...........................................................................................................................................................
Rutina
Mi primer historieta hecha completamente a lápiz y papel, con sólo un pequeño toque digital para las áreas de fondo negro.Basada en un cuento de Carina Maguregui, se puede leer acá.
Publicada en la revista digital No Retornable #8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Routine
My first comic conceived entirely with pencil and paper, just a digital touch to create the black background areas.Based on a story by Carina Maguregui, you can read it here.
Published in No Retornable digital Magazine #8
Doce
Un nuevo proyecto con Carina Maguregui. Historias en una página de 12 viñetas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Twelve
A new project with Carina Maguregui. One page stories in 12 squares.
.jpg)
Doce
Un nuevo proyecto con Carina Maguregui. Historias en una página de 12 viñetas.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Twelve
A new project with Carina Maguregui. One page stories in 12 squares.
Otra canción
Un intento de autorretrato que refleja el cambio de costumbres a partir de la maternidad. Del tablero a la cuna y de la cuna al tablero. Publicada en Revista Pamela ( digital) , Revista Larva #12, Octubre 2010 y Revista Blanco Experimental #23 Marzo 2011( digital)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Another song
An attempt of self-portrait that reflects the change of habits of motherhood. From the drawingboard to the cradle and from the cradle to the drawingboard. Published in Pamela Magazine (digital) , Larva #12, October 2010 and Blanco Experimental #23 digital Magazine March 2011
Amor a las plantas
Una mujer, sus plantas, su amiga y un par de tazas de té.Basada en un microcuento de Gustavo Di Pace. Publicada en la Revista Comic Road #10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Love to plants
A woman, her plants, her friend and a couple of tea cups.Based on a microstory by Gustavo Di Pace. Published in Comic Road Magazine #10
Box
Forma parte del proyecto de las bailarinas, aunque de manera independiente.En éstas 4 páginas sin palabras, una bailarina y un boxeador se comunican en el ring.
Trabajo seleccionado finalista en el Festival internacional de historietas de Bolzano. Italia También fue publicado en la revista Comic Road #10
To read the magazine online click here or to download the .pdf file click here.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Box
As a part of the dancers project, but in an independant way, in 4 pages a dancer and a boxer comunicate with no words.
Work selected as finalist in the Bolzano International Comic Festival Italy and also published in Comic Road Magazine #10
To read the magazine online click here or to download the .pdf file click here.
.jpg)
El collar de Lilith
Participa de la antología de comic gay-les-trans ¡Ábreme!,
publicada por Moebius Editora en España.
Con guión de Javier Barrera, la historia entre Diana y Lilith
forma parte de una saga de historias familiares, de un linaje de bailarinas
exitosas que inevitablemente sufren por amor.
Ver más
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
Lilith's necklace
Participates in the gay-les-trans comic anthology, ¡Ábreme!,
published by Moebius Editora in Spain.
With a script from author Javier Barrera, the story about Diana and
Lilith is part of a saga of family stories, of successfull dancers who
can't avoid suffering for love.
Los espantapájaros
La tira se basa en la novela "Doma" -de Carina Maguregui- cuyo
plot es la situación trágica de una paciente (Ángela)
convertida en víctima de la impericia, la negligencia y la mala
praxis médica.
Como tira unitaria, “Los espantapájaros”
tuvo una mención en el Concurso Nacional de Historietas Roberto
Fontanarrosa 2008 y fue publicado en las Revistas Nómada, Año
3, Nro 16. (Universidad Nacional de San Martín) y Replicante (México) .
leer
más
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
The scarecrows
The script is an adaptation of the novel "Doma" (Taming) from
author Carina Maguregui. "Scarecrows" puts on stage the tragic
situation of a patient (Ángela) who became victim of incompetence,
negligence and medical malpractice.
As independant work, “The scarecrows” obtained a mention in
the National Comic Contest Roberto Fontanarrosa 2008 and was published
in Nómada magazine Nr 16 ( Argentina) and Replicante magazine (Mexico)